L’immagine di un ponte rinvia sempre alla ricerca di superare ogni isolamento e spazi impraticabili, permettere migliori collegamenti nelle piccole e grandi distanze. La creazione dei ponti ha contribuito agli scambi culturali ed economici che hanno determinato lo sviluppo delle civiltà dei popoli, contro ogni iniziale diffidenza verso diversità e inimicizia.

“Ogni ponte dovrebbe unire due sponde. L’utilità e la bellezza.”  Stanisław Jerzy Lec, Nuovi pensieri spettinati, 1964

Questo ponte didattico per l’e-learning vuole essere uno strumento di vicinanza, un supporto in più ad uso di docenti e studenti della Scuola Italiana”Pietro Della Valle” , impegnati nel difficile cammino della conoscenza!

The image of a bridge always refers to the search to overcome any isolation and impassable spaces, to allow better connections in short and long distances. The creation of bridge has contributed to the cultural and economic exchanges that have determined the development of peoples’ civilizations, despite any initial lack of trust, diversity and enmity.

“Each bridge should join two sides. Utility and beauty.”  Stanisław Jerzy Lec, Nouvelles Pensées Échevelées, 1964

This educational bridge for e-learning intends to be a tool of proximity, an additional support for the use of teachers and students of the Italian School “Pietro Della Valle”, in the difficult path of knowledge!